NARPAN - Espai virtual de literatura i cultura medieval

'Translatar' i 'transferir'. La transmissió dels textos i el saber (1200-1500)

Details

Last Updated: 06 October 2008

Primer col·loqui internacional
del Grup Narpan «Cultura i literatura a la baixa edat mitjana»

Barcelona, 22 i 23 novembre de 2007

'Translatar' i 'transferir' són dos dels termes gairebé sinònims que en català medieval designaven un conjunt d'operacions, que avui ens semblen molt diverses, relacionades amb la trasmissió de textos doctrinals, científics i literaris: de la còpia material fins a la traducció de continguts d'una llengua a una altra, passant per la difusió de coneixements en sentit ampli.